1 00:01:28,460 --> 00:01:29,460 Merci. 2 00:02:04,470 --> 00:02:09,509 Tu ne sauras jamais ce qu'est l'oubli, Tu ne vas même pas souffrir, mon amour. 3 00:03:51,760 --> 00:03:52,760 Tu m'aimes bien ? 4 00:04:34,239 --> 00:04:35,239 Jorge a disparu. 5 00:04:35,680 --> 00:04:39,920 Ses parents n'ont plus jamais eu de nouvelles de lui. depuis qu'il est parti... 6 00:05:25,040 --> 00:05:26,780 Le corps disparaît. 7 00:05:27,980 --> 00:05:30,380 J'ai peur d'être effacé de la vie. 8 00:05:32,060 --> 00:05:36,200 J'aimerais être en bronze et ça Ils m'admireront toujours comme tu le fais maintenant 9 00:05:37,600 --> 00:05:39,720 Mais du sang, pour quoi faire ? 10 00:05:40,660 --> 00:05:41,660 Non non. 11 00:05:42,860 --> 00:05:44,820 On ne peut pas le supprimer comme ça. 12 00:05:46,820 --> 00:05:48,360 Il faut que ce soit comme il le souhaite. 13 00:05:50,020 --> 00:05:51,440 Mais ce n’est pas possible. 14 00:06:03,240 --> 00:06:05,460 Une statue dure plus longtemps que la vie. 15 00:06:09,560 --> 00:06:10,840 Le sang. 16 00:06:26,820 --> 00:06:28,180 Tu es belle. 17 00:06:29,080 --> 00:06:30,580 Vous ne pensez pas. 18 00:06:31,880 --> 00:06:32,880 Vous chantez. 19 00:06:56,490 --> 00:06:58,770 tout le monde et donc rien ne nous arrivera. Oui, papa ! 20 00:07:16,050 --> 00:07:19,250 Jouer! Non, pas moi ! Je joue ! là voilà la cloche ! 21 00:07:28,300 --> 00:07:29,300 Gloire! 22 00:07:29,740 --> 00:07:30,719 Laissez-les passer. 23 00:07:30,720 --> 00:07:31,720 Oui, mademoiselle. 24 00:08:01,870 --> 00:08:02,870 Bonjour. 25 00:08:03,030 --> 00:08:07,130 Nous avons tué un oiseau et il est tombé dans son jardin. Pouvez-vous nous laisser le récupérer ? 26 00:08:08,570 --> 00:08:09,750 Ils l'ont tué. 27 00:08:10,830 --> 00:08:13,050 Et ils n’avaient pas pitié du pauvre petit oiseau. 28 00:08:13,670 --> 00:08:15,810 Non, c'était très moche et très noir. 29 00:08:16,330 --> 00:08:17,710 Je ne manque pas qu'il soit célibataire. 30 00:08:18,850 --> 00:08:19,950 Et il l'a tué. 31 00:08:24,490 --> 00:08:26,310 Voulez-vous voir un très bel oiseau? 32 00:08:26,530 --> 00:08:27,530 Oui. 33 00:08:39,970 --> 00:08:43,470 Il s'appelle Pline. L'avez-vous ramené d'Afrique ? 34 00:08:43,809 --> 00:08:44,910 Non, du Brésil. 35 00:08:45,270 --> 00:08:48,410 Ma mère m'en a donné un, tout comme moi soeur. 36 00:08:48,610 --> 00:08:49,610 Que mange-t-il ? 37 00:08:49,810 --> 00:08:56,390 Eh bien, mange du pirul, du mosco, des graines pour oiseaux et aussi 38 00:08:56,390 --> 00:08:57,390 banane. 39 00:08:57,850 --> 00:08:58,850 Quel âge as-tu? 40 00:09:03,470 --> 00:09:04,470 Ouvrez ce rideau. 41 00:09:17,370 --> 00:09:19,010 Ne préféreriez-vous pas voir Plinio ? 42 00:09:21,730 --> 00:09:22,750 Comment t'appellent-ils ? 43 00:09:23,590 --> 00:09:24,590 Colac. 44 00:09:26,310 --> 00:09:27,490 Venez avec vos amis. 45 00:09:43,520 --> 00:09:44,880 Tu veux du sucré ? Oui. 46 00:09:45,080 --> 00:09:46,080 Voyons. 47 00:09:47,260 --> 00:09:48,740 Merci. Merci. 48 00:09:49,760 --> 00:09:51,840 Je vous en prie. L'oiseau est vraiment joli. 49 00:09:52,180 --> 00:09:54,620 L'autre jour, nous n'en voulions pas parce que c'est le cas mort. 50 00:09:54,840 --> 00:09:55,840 Bien. 51 00:09:56,300 --> 00:09:58,220 Wow, nous sommes déjà en retard. 52 00:09:59,220 --> 00:10:00,520 Oui, allons-y. Au revoir. 53 00:10:01,840 --> 00:10:05,380 Ma mère va me gronder. Il m'est venu sans autorisation, non ? 54 00:10:06,160 --> 00:10:07,960 Hé, quel était le nom de l'oiseau ? 55 00:11:24,840 --> 00:11:25,840 Qu'est-ce que tu regardes ? 56 00:11:28,320 --> 00:11:29,320 Les enfants. 57 00:11:30,260 --> 00:11:31,260 La lumière. 58 00:11:45,020 --> 00:11:47,440 Tu sais bien que je n'aime personne plus que vous 59 00:11:48,960 --> 00:11:52,040 En plus, je n'ai plus l'âge de provoquer jalousie 60 00:12:07,530 --> 00:12:09,050 Écoute, je t'ai apporté ça. 61 00:12:09,430 --> 00:12:11,250 Il n'y a que notre date. 62 00:12:12,910 --> 00:12:15,270 15 août 1964. 63 00:12:17,490 --> 00:12:18,490 Mettez-le-moi. 64 00:12:26,510 --> 00:12:27,950 Elle est très jolie. 65 00:12:39,500 --> 00:12:43,820 tous mes camarades de classe Ils sauraient et sauraient que je suis ton amant. 66 00:12:44,760 --> 00:12:46,800 Les amoureux ne devraient pas se cacher. 67 00:12:47,320 --> 00:12:48,800 Mais nous sommes des lâches. 68 00:12:49,540 --> 00:12:51,600 Nous devrions aller partout ensemble. 69 00:12:52,020 --> 00:12:53,860 C'est impossible. Parce que? 70 00:12:54,800 --> 00:12:57,540 Ce serait ridicule. Vous êtes plus âgé que moi. 71 00:13:00,420 --> 00:13:04,640 Le droit d'être un amoureux n'est pas privilège des âges. 72 00:13:05,720 --> 00:13:09,100 La seule chose requise est... 73 00:13:12,770 --> 00:13:16,190 Le savez-vous ? Je me sens très en sécurité dans tout quand je suis avec toi. 74 00:13:40,010 --> 00:13:42,210 Un jour, tu m'as dit que tu étais athée. 75 00:16:50,290 --> 00:16:51,690 Amen. 76 00:17:22,550 --> 00:17:27,890 Rosaire, Reine de la Paix, Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde. 77 00:17:28,810 --> 00:17:31,330 Agneau de Dieu qui enlève les péchés du monde. 78 00:17:33,370 --> 00:17:38,350 Nous nous réfugions sous votre protection, Sainte Mère de Dieu. Ne méprisez pas les supplications qui 79 00:17:38,350 --> 00:17:39,930 nous vous faisons de nos besoins. 80 00:17:40,170 --> 00:17:43,430 Libérez-nous plutôt de tout dangers, ô glorieuse Vierge. 81 00:17:48,270 --> 00:17:50,150 Venez, Madame, pour nous. 82 00:17:51,110 --> 00:17:55,810 afin que nous soyons dignes des promesses de notre Seigneur Jésus-Christ. Amen. 83 00:18:22,310 --> 00:18:23,650 Faire demi-tour! 84 00:18:24,330 --> 00:18:25,690 Faire demi-tour! 85 00:19:04,800 --> 00:19:08,580 je vais fermer 86 00:19:08,580 --> 00:19:18,800 le 87 00:19:18,800 --> 00:19:25,420 qui ont capturé tant de beauté sont les mauvais 88 00:19:25,420 --> 00:19:28,440 les idoles reflètent tant de douleur dans leur regarde 89 00:19:36,460 --> 00:19:38,680 Les idoles reflètent tant de douleur dans leur regarde. 90 00:19:39,360 --> 00:19:41,920 Leur chair est brisée, ils crient presque. 91 00:19:42,400 --> 00:19:44,020 Son sang coule sans fin. 92 00:19:53,840 --> 00:19:56,080 Je ne dois pas retourner à l'église ou au musées. 93 00:19:57,320 --> 00:20:00,280 Ils sont pleins de beauté et d’infamie. 94 00:20:07,500 --> 00:20:08,500 La statue est froide. 95 00:20:09,180 --> 00:20:10,180 Ce n'est pas la vie. 96 00:20:11,280 --> 00:20:12,420 Il n'a pas d'amour. 97 00:20:14,200 --> 00:20:16,620 Faire la vie et l'amour est nécessaire un sujet. 98 00:22:11,449 --> 00:22:12,449 Comment vas-tu? 99 00:23:03,950 --> 00:23:05,510 Vous aimez la lumière, n'est-ce pas ? 100 00:23:18,550 --> 00:23:22,730 Gloria, n'ouvre pas tous les rideaux. Il y a beaucoup de lumière. 101 00:23:32,970 --> 00:23:35,590 Oh, mademoiselle, c'est tellement horrible l'obscurité. 102 00:23:36,430 --> 00:23:38,550 Et ta maison est si belle. 103 00:23:44,150 --> 00:23:46,190 Laissez le soleil entrer et briller sur vous. 104 00:23:50,510 --> 00:23:52,790 Vous êtes également superbe à la lumière. 105 00:23:53,550 --> 00:23:55,650 Donne-lui à manger, Plinio, s'il te plaît. 106 00:23:56,590 --> 00:23:57,690 Oui, mademoiselle. 107 00:24:51,870 --> 00:24:53,970 Quand terminez-vous votre roman, mademoiselle ? 108 00:24:54,650 --> 00:24:55,650 Je ne sais pas. 109 00:24:57,110 --> 00:24:59,510 Probablement un mois ou deux. Je ne sais pas. 110 00:25:00,110 --> 00:25:03,230 J'aimerais écrire un roman sur qu'est-ce qui m'est arrivé 111 00:25:04,310 --> 00:25:06,830 Je mettrais mon mari en caution cochon 112 00:25:07,810 --> 00:25:09,590 Là, je pourrais le tuer. 113 00:25:10,110 --> 00:25:11,710 Parce que c'est ce que tu mérites. 114 00:25:14,570 --> 00:25:15,650 N'ouvrez pas là ! 115 00:25:17,570 --> 00:25:20,250 Je n'aime pas ce jardin. je te l'ai dit plusieurs fois. 116 00:25:21,420 --> 00:25:23,980 Pourquoi n'appellerais-je pas un jardinier pour que réparer ? 117 00:25:24,220 --> 00:25:26,260 Je n'aime pas le jardin. 118 00:25:26,520 --> 00:25:27,560 C'est tout. 119 00:25:33,780 --> 00:25:38,460 Quand mon roman sera publié, je vous dédierai un livre De quoi s'agit-il ? 120 00:25:40,820 --> 00:25:42,300 C'est une histoire d'amour. 121 00:25:42,920 --> 00:25:44,560 J'aime l'amour. 122 00:25:44,780 --> 00:25:46,040 C'est tellement joli. 123 00:25:46,680 --> 00:25:49,160 Les amants de mon roman sont malheureux. 124 00:25:50,830 --> 00:25:53,070 Par peur de cesser d’être amants. 125 00:25:55,030 --> 00:25:56,030 Comme tout le monde. 126 00:26:04,510 --> 00:26:05,449 Attends-moi, Jorge. 127 00:26:05,450 --> 00:26:06,450 Je viens. 128 00:26:08,150 --> 00:26:09,910 Qu'avez-vous dit, mademoiselle ? Rien. 129 00:26:35,070 --> 00:26:36,470 La dame est là ? 130 00:26:37,090 --> 00:26:38,510 Oui, je suis là. 131 00:26:39,710 --> 00:26:41,090 Puis-je voir Pline ? 132 00:26:42,330 --> 00:26:43,570 Naturellement. Cela arrive. 133 00:26:51,170 --> 00:26:53,950 Puis-je te donner ce petit morceau d'orange ? 134 00:26:54,630 --> 00:26:57,890 Non, Plinio n'a jamais mangé ça et il ça ferait mal. 135 00:26:58,370 --> 00:27:00,370 Quoi qu'il en soit, apporte-le-lui. 136 00:27:00,990 --> 00:27:02,150 Donnez-le-moi, je le jetterai. 137 00:27:22,440 --> 00:27:23,740 Je les aime, mais pas les miens. 138 00:27:32,200 --> 00:27:34,980 On dit que le mal se réfugie toujours dans le laid 139 00:27:36,080 --> 00:27:37,620 La laideur opprime. 140 00:27:39,900 --> 00:27:44,940 J'aimerais avoir un Plinio, mais je Maman n'aime pas les animaux. 141 00:27:46,020 --> 00:27:47,100 Pline est à toi. 142 00:27:47,660 --> 00:27:50,040 Quand tu veux, viens le voir et discute avec lui. 143 00:27:50,480 --> 00:27:51,480 Merci. 144 00:27:59,980 --> 00:28:02,360 Je n'aime pas la maison quand il y a tant de choses silence. 145 00:28:03,180 --> 00:28:04,180 Moi non plus. 146 00:28:05,520 --> 00:28:08,120 Tu as dit une fois que tu aimais la solitude. 147 00:28:08,760 --> 00:28:09,760 C'était un dicton. 148 00:28:10,820 --> 00:28:15,060 Le plaisir de la beauté qui ne peut pas être le partage n'est pas un plaisir. 149 00:28:16,140 --> 00:28:17,720 J'ai fini mes corvées, mademoiselle. 150 00:28:18,720 --> 00:28:20,140 Est-ce qu'il vous est proposé autre chose ? 151 00:28:20,440 --> 00:28:21,540 Non, Gloria, merci. 152 00:28:22,140 --> 00:28:24,260 Je viens samedi prochain pour le faire. 153 00:28:24,740 --> 00:28:26,080 Avez-vous tout acheté pour la semaine ? 154 00:28:26,360 --> 00:28:27,860 Oui, rien ne manque. 155 00:28:28,080 --> 00:28:29,080 Bien. 156 00:28:32,010 --> 00:28:33,450 Je pars, mademoiselle. 157 00:28:33,750 --> 00:28:34,750 Merci. 158 00:28:57,990 --> 00:28:59,130 Ne prenez pas trop de temps. 159 00:28:59,510 --> 00:29:00,930 Je n'aime pas être sans toi. 160 00:30:07,000 --> 00:30:08,080 Sortez-moi d'ici, s'il vous plaît. 161 00:30:10,840 --> 00:30:12,200 A samedi, mademoiselle. 162 00:30:12,680 --> 00:30:13,680 Au revoir, Gloria. 163 00:30:53,040 --> 00:30:57,900 Mlle Huller, ravie de vous voir. ici. Bon après-midi. D'ailleurs, toujours 164 00:30:57,900 --> 00:30:59,080 Je n'ai pas son San Sebastian. 165 00:31:01,300 --> 00:31:02,300 Je serai bientôt de retour. 166 00:31:02,540 --> 00:31:03,620 Merci. Très bien. 167 00:31:23,950 --> 00:31:25,050 Avec quoi lui donnent-ils cette couleur ? 168 00:31:27,270 --> 00:31:28,630 Je ne pourrais pas vous le dire. 169 00:31:28,970 --> 00:31:30,130 C'est une pièce originale. 170 00:31:31,070 --> 00:31:32,830 Parfaitement conservé par dorure 171 00:31:33,610 --> 00:31:35,270 Cela ne me semble pas si vieux. 172 00:31:35,710 --> 00:31:38,390 Je l'ai acheté comme tel. et je n'ai jamais faux 173 00:31:39,030 --> 00:31:40,670 Je suis intéressé par la procédure. 174 00:31:41,830 --> 00:31:44,630 J'ai un morceau que j'aimerais me restaurer. 175 00:31:45,510 --> 00:31:47,210 Pour que ça reste comme ça. 176 00:31:48,150 --> 00:31:49,150 Comment allez-vous. 177 00:31:49,310 --> 00:31:51,710 Si c'est une pièce de valeur, ne le faites pas Je conseille. 178 00:31:52,370 --> 00:31:53,370 Parce que? 179 00:31:53,900 --> 00:31:58,340 Il existe des ateliers spécialisés dans ce domaine travail. Ils le font avec un tel soin que 180 00:31:58,340 --> 00:31:59,360 la pièce ne perd pas sa valeur. 181 00:32:00,400 --> 00:32:02,180 Savez-vous quelle est la procédure ? 182 00:32:02,440 --> 00:32:06,080 Non, mademoiselle, mais je peux vous donner le adresse d'un de ces ateliers 183 00:32:06,080 --> 00:32:07,080 ils vous informent là-bas. 184 00:32:48,810 --> 00:32:49,810 Et Pline ? 185 00:32:51,270 --> 00:32:53,070 Il est seul à la maison. 186 00:32:53,310 --> 00:32:54,310 Comme toi. 187 00:32:54,730 --> 00:32:59,270 J'attends ma mère. Ça vient toujours après sept heures au travail. 188 00:32:59,910 --> 00:33:00,910 Est-ce qu'il en reste beaucoup ? 189 00:33:03,950 --> 00:33:05,070 Vous n'avez pas pris une collation ? 190 00:33:05,790 --> 00:33:08,990 Ma mère ne me laisse pas de clé. je dois attends-la ici. 191 00:33:11,810 --> 00:33:13,470 Demain, je vais voir Plinio. 192 00:33:14,450 --> 00:33:16,030 Pourquoi tu ne vas pas le voir maintenant ? 193 00:33:16,620 --> 00:33:19,060 Tu peux le nourrir pendant que je Je prépare le goûter. 194 00:33:19,840 --> 00:33:20,840 Je vous invite. 195 00:33:23,340 --> 00:33:24,940 Il va commencer à pleuvoir. Allez! 196 00:34:02,830 --> 00:34:03,970 Enlève ta veste. 197 00:34:17,850 --> 00:34:19,429 Nourrissez Plinio. 198 00:34:20,610 --> 00:34:23,370 Les graines pour oiseaux sont dans le tiroir du meuble de la salle à manger. 199 00:35:06,190 --> 00:35:07,810 Pourriez-vous lui ouvrir la porte ? 200 00:35:08,550 --> 00:35:11,970 Oui. C'est un oiseau fait maison. je n'essaierai pas voler 201 00:35:28,990 --> 00:35:30,350 Aimez-vous voler? 202 00:35:30,590 --> 00:35:33,970 Bien sûr. Mais jamais ses ailes les sortirait de la cage. 203 00:35:34,670 --> 00:35:39,780 Pas moi. J'aimerais le voir libre, voler dans votre jardin ou debout dans le 204 00:35:40,540 --> 00:35:42,400 Il ne connaît pas la liberté et la craint. 205 00:35:42,640 --> 00:35:44,520 Votre liberté est dans la cage. 206 00:35:45,660 --> 00:35:47,060 Je ne lui en ai pas appris un autre. 207 00:35:50,340 --> 00:35:52,880 Tu es un enfant très intelligent, mais très naïf 208 00:35:53,440 --> 00:35:54,580 Vous avez dit une grande vérité. 209 00:35:55,360 --> 00:35:58,300 Libre, debout sur la clôture ou volant dans le jardin. 210 00:35:58,820 --> 00:36:00,900 J'aimerais aussi voler. 211 00:36:02,140 --> 00:36:03,680 Il a grandi dans cette cage. 212 00:36:04,140 --> 00:36:07,260 C'est son monde et c'est suffisant pour ses ailes. 213 00:36:15,600 --> 00:36:16,600 Savoir? 214 00:36:17,400 --> 00:36:19,440 Plinio te ressemble. Parce que? 215 00:36:20,500 --> 00:36:23,140 Eh bien, tu n'as qu'une mère, n'est-ce pas ? 216 00:36:24,380 --> 00:36:27,340 Oui, mais Pline n'a ni maman ni papa. 217 00:36:27,560 --> 00:36:28,560 Il m'a. 218 00:36:28,800 --> 00:36:30,600 Il m'attend comme tu attends ta mère. 219 00:36:31,100 --> 00:36:33,060 Il n'a pas besoin de sortir de là. 220 00:36:33,710 --> 00:36:35,870 Chanter est heureux et cela me rend heureux. 221 00:36:36,770 --> 00:36:37,770 Vous comprenez? 222 00:36:38,530 --> 00:36:40,650 Oui, il t'aime beaucoup, n'est-ce pas ? 223 00:36:41,330 --> 00:36:43,330 Au moins, il ne m'a pas dit non. 224 00:36:44,570 --> 00:36:45,750 Il ne peut pas parler. 225 00:36:50,290 --> 00:36:51,510 J'aime beaucoup. 226 00:36:54,310 --> 00:36:55,390 J'y vais maintenant. 227 00:36:56,610 --> 00:36:58,650 Attends, je t'ai invité à grignoter. 228 00:36:59,400 --> 00:37:04,620 Il est déjà tard, ma mère peut arriver et oui Je ne vais pas me gronder. Avec ça 229 00:37:04,620 --> 00:37:05,620 Il ne doit pas être arrivé. 230 00:37:07,040 --> 00:37:08,120 Quelle heure est-il? 231 00:37:09,740 --> 00:37:10,960 Il n'est pas encore sept heures. 232 00:37:15,320 --> 00:37:16,460 Tu es très belle. 233 00:37:18,260 --> 00:37:19,440 Tu ressembles à un ange. 234 00:37:19,760 --> 00:37:20,760 JE? 235 00:37:21,800 --> 00:37:22,800 Oui. 236 00:37:24,380 --> 00:37:25,500 Très beau. 237 00:37:36,300 --> 00:37:37,300 Avez-vous des enfants ? 238 00:37:39,300 --> 00:37:40,840 Où est ton mari ? 239 00:37:44,300 --> 00:37:45,300 Décédé. 240 00:37:55,580 --> 00:37:57,020 Tu es très belle. 241 00:38:11,500 --> 00:38:12,500 Je t'aime tellement. 242 00:38:19,520 --> 00:38:24,960 Demain, si tu viens, j'aurai un gâteau, du chocolat et bien d'autres choses qui 243 00:38:25,680 --> 00:38:28,020 Puis-je dire à mes amis de venir ? 244 00:38:28,260 --> 00:38:29,260 Non. 245 00:38:30,520 --> 00:38:31,900 Eh bien, tout ce que tu veux. 246 00:38:32,220 --> 00:38:34,800 Mais Pline n'aimera pas voir de nombreux visages 247 00:38:36,040 --> 00:38:37,400 Alors je viens seul. 248 00:38:37,940 --> 00:38:38,940 Mieux. 249 00:38:47,340 --> 00:38:48,178 J'y vais maintenant. 250 00:38:48,180 --> 00:38:49,500 Ma mère est sûrement arrivée. 251 00:38:50,280 --> 00:38:51,580 J'ai laissé la serrure ouverte. 252 00:38:52,380 --> 00:38:53,460 Fermez bien, s'il vous plaît. 253 00:38:56,860 --> 00:38:57,960 Tu ne veux pas m'embrasser ? 254 00:40:04,680 --> 00:40:06,680 Mais ne me parle pas de liberté, mon amour. 255 00:40:07,020 --> 00:40:12,080 La seule valable serait celle-ci, la liberté de beauté, celle de mon amour. 256 00:40:12,700 --> 00:40:16,820 Ce serait marcher ensemble sans but ou jusqu'à ce que même objectif. 257 00:41:45,580 --> 00:41:46,580 Merci. 258 00:43:50,670 --> 00:43:51,670 Je t'attendais. 259 00:43:52,530 --> 00:43:55,030 Je suis venu, mais je ne peux pas rester. 260 00:43:55,270 --> 00:43:56,270 Parce que? 261 00:43:56,810 --> 00:43:57,810 C'est ça. 262 00:43:58,530 --> 00:43:59,710 Encore tes parents ? 263 00:44:00,750 --> 00:44:01,750 Oui. 264 00:44:02,790 --> 00:44:07,090 Ils ont déjà réalisé que je ne le ferai pas l'école et ils sont furieux. Et qu'est-ce que c'est ? 265 00:44:08,850 --> 00:44:09,850 Je ne sais pas quoi faire. 266 00:44:11,150 --> 00:44:16,930 Tu ne vas pas me dire que ça t'inquiète beaucoup. quoi... Je les aime, tu le sais. 267 00:44:24,940 --> 00:44:27,240 Je dois y aller. Je suis juste venu te le dire. 268 00:44:28,080 --> 00:44:30,020 Et donc tu veux devenir un homme ? 269 00:44:30,540 --> 00:44:32,060 Ils feront de toi une poupée. 270 00:44:32,800 --> 00:44:33,920 Que veux-tu que je fasse ? 271 00:44:36,880 --> 00:44:39,640 Dites-moi. Ta volonté, Jorge. 272 00:44:45,400 --> 00:44:50,800 Fais ce que tu veux, ce que tu veux, sans tenez compte de votre famille. C'est le 273 00:44:50,800 --> 00:44:52,720 façon de réaliser quelque chose, d'être quelqu'un. 274 00:44:55,660 --> 00:44:57,180 Si j'avais été un homme. 275 00:44:57,580 --> 00:45:00,420 Non, ce n’est pas si facile à vivre. 276 00:45:01,060 --> 00:45:04,000 De plus, je dépends toujours d’eux pour tout. 277 00:45:05,040 --> 00:45:06,520 Je dois leur obéir. 278 00:45:06,940 --> 00:45:07,960 Bien. 279 00:45:09,260 --> 00:45:11,080 Ne sois pas en colère contre moi. 280 00:45:12,920 --> 00:45:14,160 Vous pouvez m'aider. 281 00:45:14,820 --> 00:45:16,180 Tu es plus âgé que moi. 282 00:45:34,090 --> 00:45:35,550 Mais... Viens. 283 00:45:38,590 --> 00:45:40,090 Je veux être à tes côtés. 284 00:45:40,550 --> 00:45:41,710 Les deux ensemble. 285 00:46:06,730 --> 00:46:08,010 Comme le temps a passé vite. 286 00:46:08,550 --> 00:46:09,830 Il va déjà être midi. 287 00:46:10,430 --> 00:46:12,150 J'espère que le dernier camion rattrapera son retard. 288 00:46:13,390 --> 00:46:16,070 Dis-leur que tu es allé au cinéma ou quelque chose comme ça. 289 00:46:17,630 --> 00:46:20,570 Que tu avais un cours supplémentaire et que ton des amis vous ont invité à dîner. 290 00:46:20,950 --> 00:46:22,090 C'est un bon mensonge. 291 00:46:24,410 --> 00:46:28,910 Si nous vivions dans le même quartier, ils nous auraient découverts et ils nous auraient 292 00:46:28,910 --> 00:46:29,910 séparé. 293 00:46:30,410 --> 00:46:31,870 Ne dis pas ça, Jorge. 294 00:46:33,150 --> 00:46:34,830 Personne ne peut mettre fin à l'amour. 295 00:47:39,280 --> 00:47:40,280 Que lis-tu ? 296 00:47:40,800 --> 00:47:41,840 La Bible. 297 00:47:42,740 --> 00:47:43,740 Écoutez ça. 298 00:47:44,320 --> 00:47:47,480 Ce qui est né de la chair est chair et périssable 299 00:47:47,760 --> 00:47:50,900 Ce qui naît de l'esprit est libre et immortel. 300 00:47:52,060 --> 00:47:53,060 Juste Fran. 301 00:47:53,780 --> 00:47:56,260 Nous devons transformer le monde, Mark. 302 00:47:56,720 --> 00:47:59,980 La guerre et l'injustice sont les résultat de la propriété. 303 00:48:01,320 --> 00:48:02,440 Saint Augustin. 304 00:48:03,080 --> 00:48:05,500 Le respect des droits d’autrui est la paix. 305 00:48:09,610 --> 00:48:10,610 Benito Juárez. 306 00:48:11,470 --> 00:48:13,890 Suivez les trois mouvements de Fab. 307 00:48:14,510 --> 00:48:15,510 La télé. 308 00:48:16,470 --> 00:48:18,370 Trempez, pressez, comprenez. 309 00:48:19,570 --> 00:48:21,190 C'est de la pure littérature. 310 00:48:21,550 --> 00:48:22,550 Phrases. 311 00:48:23,090 --> 00:48:25,870 Tu es inconscient, comme tout le monde les jeunes. 312 00:48:26,230 --> 00:48:29,970 Ce n'est peut-être pas ça, mais la peur ou l'égoïsme 313 00:48:31,390 --> 00:48:32,390 Je ne sais pas. 314 00:48:33,030 --> 00:48:35,830 Les adultes nous ont fait perdre la tête sécurité en tout. 315 00:48:37,130 --> 00:48:39,890 Et ils nous ont appris à ne pas perdre notre conforts. 316 00:48:40,910 --> 00:48:42,970 C'est pourquoi j'apprends des phrases et c'est tout. 317 00:48:44,310 --> 00:48:47,370 Les jeunes sont toujours... Encore une fois, les jeunes. 318 00:48:48,510 --> 00:48:53,270 Ecoute, les anciens nous jugent, nous ils critiquent 319 00:48:53,510 --> 00:48:56,490 Mais ils ne nous aident pas à comprendre quoi cela nous met mal à l'aise. 320 00:48:57,310 --> 00:48:58,310 Que voulons-nous ? 321 00:48:59,590 --> 00:49:01,490 Argent? Amour? 322 00:49:02,370 --> 00:49:03,370 Je ne sais pas. 323 00:49:03,930 --> 00:49:06,150 Le fait est que personne n’est satisfait. 324 00:49:38,570 --> 00:49:40,070 J'aime regarder le coucher du soleil. 325 00:49:41,050 --> 00:49:42,670 Voyez comment il meurt dans l'ombre. 326 00:49:44,070 --> 00:49:45,070 N'est-ce pas ? 327 00:49:46,950 --> 00:49:47,950 Que? 328 00:49:48,510 --> 00:49:50,550 Je t'ai dit que j'aime regarder le coucher du soleil. 329 00:49:50,890 --> 00:49:51,890 Et toi? 330 00:49:53,170 --> 00:49:54,170 Oui. 331 00:49:54,950 --> 00:49:56,110 Mais ça me rend triste. 332 00:49:57,310 --> 00:49:59,830 Comme tout ce que le terme quelque chose. 333 00:50:18,760 --> 00:50:20,360 Je t'aime à la folie. 334 00:50:21,420 --> 00:50:23,280 Je ne peux pas vivre sans toi. 335 00:50:24,100 --> 00:50:25,720 Cette maison sans ta voix. 336 00:50:26,280 --> 00:50:27,660 Sans ton odeur. 337 00:50:28,260 --> 00:50:29,640 Sans votre présence. 338 00:50:30,400 --> 00:50:31,400 Ce serait horrible. 339 00:50:33,580 --> 00:50:35,820 Vous devez rester pour toujours, avez-vous entendu. 340 00:51:20,490 --> 00:51:21,490 Ils n'ont pas de vie. 341 00:51:22,690 --> 00:51:24,570 Ses yeux sont froids. 342 00:51:26,350 --> 00:51:28,170 Ils n'ont pas de secret. 343 00:51:30,770 --> 00:51:34,870 Avec eux, il n'y a aucune possibilité de l'intimité. 344 00:51:37,110 --> 00:51:39,590 Mais au moins, ils durent des siècles. 345 00:51:41,010 --> 00:51:42,730 Et vous ne le faites pas. 346 00:51:44,930 --> 00:51:47,230 Tout cela ne dure pas. 347 00:51:52,819 --> 00:51:54,220 Merci! 348 00:52:34,800 --> 00:52:35,960 J'aime ça ce soir. 349 00:52:36,460 --> 00:52:37,460 Moi aussi. 350 00:52:40,740 --> 00:52:42,380 Mais je dois rentrer à la maison. 351 00:52:45,120 --> 00:52:46,360 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Jorge ? 352 00:52:47,600 --> 00:52:49,240 Vous êtes resté silencieux tout au long du dîner. 353 00:52:50,220 --> 00:52:52,400 Je n'aime pas les endroits avec beaucoup de les gens. 354 00:52:53,940 --> 00:52:54,940 Oubliez tout. 355 00:52:56,660 --> 00:52:59,540 On pourrait passer toute la nuit là-dedans lieu. 356 00:53:01,740 --> 00:53:02,960 Personne ne nous dérangerait. 357 00:53:05,770 --> 00:53:06,770 Toi et moi. 358 00:53:39,790 --> 00:53:40,790 Je dois y aller. 359 00:53:42,090 --> 00:53:43,090 S'il te plaît. 360 00:53:44,390 --> 00:53:45,390 Encore un plaisir. 361 00:53:47,530 --> 00:53:49,890 Tu sais que je ne peux pas être en retard pour moi maison. 362 00:53:50,690 --> 00:53:52,770 Je ne veux pas avoir de difficultés avec eux. 363 00:54:00,950 --> 00:54:02,350 Il est à peine dix heures. 364 00:54:08,050 --> 00:54:09,170 Dois-je continuer l'histoire ? 365 00:54:09,630 --> 00:54:11,270 Oui, j'aime ça. 366 00:54:13,770 --> 00:54:15,510 Rosa ne pouvait pas l'oublier. 367 00:54:17,050 --> 00:54:18,250 Je l'aimais beaucoup. 368 00:54:19,730 --> 00:54:25,010 Quand il partait en voyage, il lui manquait à tel point que je ne voulais plus manger. 369 00:54:26,030 --> 00:54:27,850 Sa tristesse était très grande. 370 00:54:28,990 --> 00:54:32,090 Rosa ne pouvait pas voir, mais elle sentait. 371 00:54:33,030 --> 00:54:35,630 Je le savais au toucher, à l'odorat. 372 00:54:36,390 --> 00:54:38,550 J'étais sûr de connaître les fleurs. 373 00:54:40,880 --> 00:54:47,000 L'eau, la viande et surtout lui. 374 00:54:48,360 --> 00:54:50,840 Au bout d’un moment, ça a commencé à devenir moche. 375 00:54:52,100 --> 00:54:53,100 Jaune. 376 00:54:53,580 --> 00:54:55,700 Je ne supportais même pas les jus. 377 00:54:56,120 --> 00:54:57,300 C'était pitoyable. 378 00:54:57,980 --> 00:54:59,260 Qui ne le savait pas ? 379 00:55:00,380 --> 00:55:01,380 Personne ne le lui a dit. 380 00:55:02,100 --> 00:55:06,460 Pourquoi n'est-il pas revenu s'il l'adorait comme à un trésor ? Comme quelque chose d'irremplaçable. 381 00:55:07,660 --> 00:55:08,860 C'était très loin. 382 00:55:09,260 --> 00:55:10,700 Il le faisait exprès. 383 00:55:12,540 --> 00:55:14,020 Mais pourquoi la faire souffrir ? 384 00:55:14,900 --> 00:55:16,420 Je voulais que ce soit parfait. 385 00:55:16,960 --> 00:55:19,420 Que je ne le voulais pas tellement pour ne pas le faire souffrirait. 386 00:55:21,640 --> 00:55:22,640 Je pensais comme toi. 387 00:55:23,660 --> 00:55:25,020 Cet amour fait mal. 388 00:55:27,280 --> 00:55:28,460 Demain, je vous dirai la fin. 389 00:55:28,740 --> 00:55:30,100 C'est trop tard, je pars. 390 00:55:32,420 --> 00:55:33,420 Jorge ! 391 00:55:38,600 --> 00:55:39,600 Tu ne peux pas me laisser ici. 392 00:55:40,140 --> 00:55:41,480 Es-tu proche de chez toi ? 393 00:55:42,600 --> 00:55:43,820 Voici mon camion. 394 00:55:51,020 --> 00:55:53,500 Tu sais que je suis curieux. je veux connaître le finale. 395 00:55:54,100 --> 00:55:56,540 S'il vous plaît, je ne pourrai pas dormir paisiblement. 396 00:56:02,040 --> 00:56:03,180 Je te le dirai demain. 397 00:56:03,580 --> 00:56:04,580 Au revoir. 398 00:56:31,050 --> 00:56:32,250 Et la fin de l'histoire ? 399 00:56:32,510 --> 00:56:33,690 J'ai oublié. 400 00:56:36,650 --> 00:56:38,070 Je vais le trouver. 401 00:56:38,990 --> 00:56:40,410 Je dois le trouver. 402 00:56:44,730 --> 00:56:47,790 Il n'est pas possible qu'il y ait une histoire sans fin. 403 00:56:48,610 --> 00:56:50,050 Je dois la trouver. 404 00:56:57,670 --> 00:56:59,970 Je ne vivrai pas en paix tant que je ne l'aurai pas trouvé. 405 00:57:18,480 --> 00:57:19,480 Jorge. 406 00:57:19,940 --> 00:57:20,940 Jorge. 407 00:57:26,840 --> 00:57:28,240 Jorge, mon amour. 408 00:57:28,920 --> 00:57:30,880 Maintenant, ne te cache pas. 409 00:57:39,680 --> 00:57:41,800 Jorge, mon garçon. 410 00:57:44,420 --> 00:57:47,140 Je connais la fin et je suis heureux. 411 00:57:49,000 --> 00:57:50,980 Pourquoi as-tu enlevé ta peur de nous ? tu verrais ? 412 00:58:07,480 --> 00:58:10,040 Tu m'as embrassé devant tout le monde. 413 00:58:11,940 --> 00:58:13,500 Et ils nous enviaient. 414 00:58:18,660 --> 00:58:19,980 Je t'aime. 415 00:58:51,470 --> 00:58:52,730 Il n'y a pas d'histoire sans fin. 416 00:59:00,390 --> 00:59:01,770 Je connais la fin de l'histoire. 417 00:59:04,670 --> 00:59:06,030 Alors rappelle-moi. 418 00:59:06,510 --> 00:59:07,690 Je vais vous le dire. 419 00:59:08,710 --> 00:59:14,990 Tu es resté qu'elle perdait sa couleur et a commencé à languir pour le 420 00:59:14,990 --> 00:59:17,130 absence de son proche. N'était-ce pas comme ça ? 421 00:59:17,410 --> 00:59:18,410 Plus ou moins. 422 00:59:18,670 --> 00:59:21,030 Un jour, il revint. 423 00:59:21,520 --> 00:59:28,200 Il s'approcha d'elle, lui prit les mains et elle est toujours sans 424 00:59:28,200 --> 00:59:33,700 En le voyant, il reconnut son odeur, il voulut inventer une caresse pour la réconforter 425 00:59:33,700 --> 00:59:40,600 l'agonie et Rosa la sent si proche commencé à 426 00:59:40,600 --> 00:59:45,760 ferme ses pétales sur ces doigts affectueux et a commencé à saigner 427 00:59:45,760 --> 00:59:52,260 tandis que le carnivore revenait à la vie et Rosa est redevenu une fleur 428 00:59:52,260 --> 00:59:54,180 incroyablement beau. 429 00:59:55,080 --> 00:59:56,080 Non. 430 00:59:57,080 --> 00:59:58,360 Ce n'était pas la fin. 431 01:00:00,700 --> 01:00:01,700 Je n'aime pas. 432 01:00:02,740 --> 01:00:04,160 Le sang, c'est la vie. 433 01:00:05,040 --> 01:00:06,500 Oui, naturellement. 434 01:00:06,740 --> 01:00:08,500 Mais qu'est-ce que cela a à voir avec une histoire ? 435 01:00:10,220 --> 01:00:11,220 Donne-moi ta main. 436 01:00:15,160 --> 01:00:16,160 Êtes-vous fou? 437 01:00:16,300 --> 01:00:17,700 Non, je ne suis pas fou. 438 01:00:18,510 --> 01:00:22,230 Je veux te mordre pour que tu puisses m'empêcher de votre jeunesse et votre vie. 439 01:00:31,810 --> 01:00:33,390 Laisse-moi te mordre un peu. 440 01:00:47,500 --> 01:00:49,800 Si tu m'atteins, je te quitte. 441 01:01:00,020 --> 01:01:06,520 Pourquoi ne m'attrapent-ils pas ? 442 01:01:31,350 --> 01:01:33,510 Oh non! 443 01:01:38,230 --> 01:01:42,170 Admis. Là, il est fatigué. 444 01:01:42,390 --> 01:01:43,710 Admis. 445 01:01:48,140 --> 01:01:49,140 Prendre. 446 01:02:55,069 --> 01:02:56,069 Mademoiselle. Mademoiselle. 447 01:03:08,410 --> 01:03:09,990 Bonjour, tu veux voir Plinio. 448 01:03:11,770 --> 01:03:12,990 Je pensais qu'il ne viendrait plus. 449 01:05:57,280 --> 01:05:58,520 Nous vivrons très heureux. 450 01:05:59,460 --> 01:06:01,260 Vos parents ont déjà fait leur vie. 451 01:06:01,620 --> 01:06:02,740 Vous faites le vôtre. 452 01:06:03,880 --> 01:06:04,880 Je ne sais pas comment. 453 01:06:08,440 --> 01:06:10,320 Dites-leur que vous souhaitez étudier dans un autre pays. 454 01:06:11,340 --> 01:06:14,260 Europe, États-Unis, partout C'est bon. 455 01:06:15,620 --> 01:06:19,800 Ils ne me croiront pas. Ils me demanderont quoi Où vais-je trouver l'argent pour cela ? 456 01:06:22,300 --> 01:06:23,740 Dites-leur que vous vendrez de l'amour. 457 01:06:34,850 --> 01:06:36,250 Ne leur parlez pas. 458 01:06:37,110 --> 01:06:38,110 Laissez-leur une lettre. 459 01:06:39,110 --> 01:06:40,790 Dites-leur que vous allez chercher votre avenir. 460 01:06:41,030 --> 01:06:42,570 Ne les laissez pas essayer de vous trouver. 461 01:06:50,910 --> 01:06:51,910 Emmène-moi danser. 462 01:06:52,470 --> 01:06:55,030 Je n'ai pas dansé depuis longtemps et ça J'aime la musique. 463 01:07:36,560 --> 01:07:38,240 Quelle sera la limite de l’amour ? 464 01:07:38,640 --> 01:07:39,640 Il ne l'a pas. 465 01:07:40,220 --> 01:07:45,500 C'est... Tu sais, aujourd'hui je te vois plus belle. 466 01:07:47,820 --> 01:07:52,660 Ce sera la lumière qui m'aidera. ne va pas à allume-en un parce que je peux 467 01:07:53,360 --> 01:07:54,380 Serre-moi fort. 468 01:07:56,560 --> 01:08:01,920 Laissez-les m'intégrer. Qu'est-ce que tu me fais... 469 01:08:05,420 --> 01:08:11,900 Il a mille fois et mille fois plus que le temps arrêtez-vous dans l'acte d'amour. 470 01:08:13,300 --> 01:08:14,360 Arrêtez, c'est l'heure ! 471 01:08:16,100 --> 01:08:20,560 Mes mains t'ont tué pour préserver ton beauté, qui ne serait pas transformée par 472 01:08:20,560 --> 01:08:21,560 le temps. 473 01:08:23,000 --> 01:08:25,240 Avez-vous vu? J'ai arrêté le temps. 474 01:08:25,760 --> 01:08:28,740 Je suis éternel. Je n'appartiens à personne. 475 01:08:28,960 --> 01:08:29,960 Je suis libre. 476 01:08:30,080 --> 01:08:32,200 Soyez silencieux. Ne dis pas ça. 477 01:08:33,600 --> 01:08:34,600 Tu es à moi. 478 01:08:35,760 --> 01:08:37,420 Je ne te laisserai jamais partir. 479 01:09:50,670 --> 01:09:51,670 Vous êtes le coupable. 480 01:09:52,029 --> 01:09:53,529 Je ne peux pas rester ici. 481 01:09:54,510 --> 01:09:55,810 Je dois arrêter de te voir. 482 01:09:58,250 --> 01:10:00,070 La lettre ne résout rien. 483 01:10:02,470 --> 01:10:04,450 J'ai peur de ce qui pourrait arriver. 484 01:10:06,270 --> 01:10:08,490 Vous êtes le coupable. 485 01:10:08,850 --> 01:10:09,850 Vous voulez finir. 486 01:10:35,210 --> 01:10:36,850 Je voulais te garder belle. 487 01:10:38,770 --> 01:10:40,250 Mais quelque chose s'est mal passé pour moi. 488 01:10:45,690 --> 01:10:47,150 Laissez plus de lumière entrer ! 489 01:10:49,570 --> 01:10:50,970 C'est ton tour, ma vie. 490 01:10:53,590 --> 01:10:54,590 Prendre. 491 01:10:55,930 --> 01:10:57,710 Regardez, derrière cette ligne. 492 01:10:58,390 --> 01:10:59,390 D'ici ? 493 01:11:05,260 --> 01:11:08,180 Bravo. Vous n'avez pas de but. Jorge. 494 01:11:10,000 --> 01:11:15,180 Tu me rends si heureux. 495 01:11:16,180 --> 01:11:18,020 Mais... Mais quoi ? 496 01:11:18,640 --> 01:11:20,080 Tout est à nous. 497 01:11:21,400 --> 01:11:22,400 Non. 498 01:11:30,440 --> 01:11:32,840 Mes parents veulent m'envoyer en Allemagne. 499 01:11:33,580 --> 01:11:34,640 Tu ne peux pas me quitter. 500 01:11:37,960 --> 01:11:39,120 Ils ne comprennent pas. 501 01:11:39,440 --> 01:11:40,440 Ils ne le savent pas. 502 01:11:41,500 --> 01:11:44,240 Le voyage était notre mensonge. C'était un prétexte. 503 01:11:46,560 --> 01:11:47,560 Et la lettre ? 504 01:11:48,040 --> 01:11:49,820 J'avais peur de les leur confier. 505 01:11:55,140 --> 01:11:56,340 Nous l'enverrons demain. 506 01:11:57,800 --> 01:11:59,160 Vous ne pouvez pas partir. 507 01:12:10,350 --> 01:12:11,490 As-tu acheté ? Non. 508 01:12:14,050 --> 01:12:15,610 Un ami me l'a offert. 509 01:12:17,130 --> 01:12:18,130 Aimez-vous? 510 01:12:19,390 --> 01:12:20,390 C'est sympa. 511 01:12:20,730 --> 01:12:22,590 Un jour, il apprendra à chanter. 512 01:12:24,450 --> 01:12:26,250 Combien d'années vivent les oiseaux ? 513 01:12:27,270 --> 01:12:28,690 Certains jusqu'à 12 ans. 514 01:12:29,370 --> 01:12:31,210 Ou plus, je ne sais pas. 515 01:12:36,710 --> 01:12:37,710 Qu'est ce que c'est? 516 01:12:38,730 --> 01:12:39,730 Laudanum. 517 01:12:40,720 --> 01:12:41,940 Pourquoi le mets-tu dans le thé ? 518 01:12:42,740 --> 01:12:46,060 Produit des rêves doux et fous. 519 01:12:46,960 --> 01:12:51,220 C'est comme un extrait de pétale de rose. 520 01:13:31,240 --> 01:13:32,280 Savez-vous pourquoi je l'ai fait ? 521 01:13:35,760 --> 01:13:38,340 Parce que je veux te garder pur. 522 01:13:40,300 --> 01:13:42,740 Avec votre beauté intacte. 523 01:13:43,340 --> 01:13:46,040 C'est la seule chose qui affirme mon amour. 524 01:13:49,100 --> 01:13:50,940 L'esprit ne m'intéresse pas. 525 01:13:52,320 --> 01:13:53,600 Je n'ai jamais été intéressé. 526 01:13:54,300 --> 01:13:55,620 Vous le saviez. 527 01:14:11,210 --> 01:14:13,250 C'était le contact de nos corps. 528 01:14:15,810 --> 01:14:19,050 Le plaisir maximum. 529 01:14:26,610 --> 01:14:28,250 C'est l'amour. 530 01:14:32,290 --> 01:14:33,570 Personne ne l'a inventé. 531 01:14:34,130 --> 01:14:36,770 Ni les poètes, ni les gens. 532 01:15:17,620 --> 01:15:21,040 Regardez-moi. Quand tu me regardes, je frémis. 533 01:15:23,080 --> 01:15:24,080 Je tremble. 534 01:15:25,760 --> 01:15:27,900 Mes seins deviennent durs. 535 01:15:29,220 --> 01:15:30,880 Et ils m'ont blessé. 536 01:15:33,600 --> 01:15:35,080 Et je pleure. 537 01:16:17,030 --> 01:16:19,230 Où est ton âme, Jorge ? 538 01:16:20,770 --> 01:16:22,390 Et ta beauté ? 539 01:16:25,570 --> 01:16:26,570 Dites-moi! 540 01:16:29,730 --> 01:16:31,610 C'est juste un souvenir. 541 01:16:33,110 --> 01:16:34,810 Cela n’a aucune valeur. 542 01:16:36,970 --> 01:16:38,870 Ce n'est plus réel ! 543 01:16:50,570 --> 01:16:54,170 Tu ne me serres plus tendrement. 544 01:16:56,130 --> 01:16:59,730 Comment faisiez-vous avant de m’approcher ? ciré ? 545 01:17:15,270 --> 01:17:16,950 Ce n'est plus votre corps. 546 01:17:18,450 --> 01:17:19,950 Ni votre plaisir. 547 01:17:22,210 --> 01:17:24,010 Pas même ton âge. 548 01:17:31,330 --> 01:17:32,770 Vous revenez à votre origine. 549 01:17:33,790 --> 01:17:35,530 Et je ne l'accepte pas ! 550 01:17:59,820 --> 01:18:06,640 tu seras fleur, air, terre et nous nous aimerons dans les mondes 551 01:18:06,640 --> 01:18:07,640 différent. 552 01:19:47,930 --> 01:19:48,930 Bonjour. 553 01:19:50,310 --> 01:19:51,310 Viens. 554 01:19:57,070 --> 01:19:58,070 Bonjour. 555 01:20:26,670 --> 01:20:27,850 de Mlle Julen ? 556 01:20:28,650 --> 01:20:29,650 Non. 557 01:21:20,919 --> 01:21:22,040 Vous ? Oui. 558 01:21:22,740 --> 01:21:27,260 Je suis arrivé en retard à cause du trafic. mon camion Cela a pris des heures pour se produire. 559 01:21:28,040 --> 01:21:30,660 La maison semble n'avoir pas été rénovée. dans l'un des siens. 560 01:21:37,700 --> 01:21:40,400 Pauvre! Il n'a ni eau ni nourriture. 561 01:21:41,400 --> 01:21:42,560 Je n'avais pas réalisé. 562 01:21:42,920 --> 01:21:46,740 J'ai été très occupé avec mon roman et Cela prend tout mon temps. 563 01:22:02,920 --> 01:22:03,920 Et ça ? 564 01:22:04,640 --> 01:22:05,900 Je l'adorais. 565 01:22:06,420 --> 01:22:07,520 Elle était très jolie. 566 01:22:08,000 --> 01:22:09,940 Laissez-la. Vous allez vous salir les mains. 567 01:22:54,800 --> 01:22:55,800 Vous sentez-vous mal ? 568 01:22:58,940 --> 01:23:01,620 Non, c'est juste du chant. 569 01:23:02,380 --> 01:23:05,700 Vous devriez mieux prendre soin de vous et ne pas travailler. tellement, mademoiselle. 570 01:23:10,540 --> 01:23:14,420 Hier soir, j'ai décidé d'en prendre vacances avec Jorge. 571 01:23:16,040 --> 01:23:17,580 Je vais être absent huit jours. 572 01:23:19,920 --> 01:23:20,920 Avec qui a-t-il dit ? 573 01:23:21,340 --> 01:23:22,360 Avec un ami. 574 01:23:23,150 --> 01:23:24,710 Cela me fait grand plaisir. 575 01:23:25,210 --> 01:23:27,830 Sortir, c'est bien, ne serait-ce que pour un week-end. 576 01:23:28,410 --> 01:23:33,070 Voulez-vous que je répare le comme toujours la maison ou j'attends 577 01:23:33,070 --> 01:23:34,070 tu reviens ? 578 01:23:36,090 --> 01:23:37,090 Comme d'habitude. 579 01:24:42,510 --> 01:24:44,530 Pourquoi n'es-tu pas rentré chez toi ? Olag? 580 01:24:45,630 --> 01:24:47,150 Parce que je vais déjà à l'école. 581 01:24:47,450 --> 01:24:48,450 Pline est très triste. 582 01:24:48,830 --> 01:24:49,830 Tu ne veux pas le voir ? 583 01:24:50,070 --> 01:24:53,450 Oui, mais c'est trop tard. Demain j'ai que d'aller à l'école. 584 01:24:54,330 --> 01:24:56,510 Pauvre. Je pense qu'il va mourir. 585 01:24:57,090 --> 01:24:58,470 Il n'a pas mangé depuis plusieurs jours. 586 01:25:00,190 --> 01:25:02,530 Je pense que le mieux serait de vous le donner. À mon? 587 01:25:36,560 --> 01:25:37,560 Il est malade. 588 01:25:39,000 --> 01:25:40,000 Pauvre. 589 01:25:49,180 --> 01:25:51,800 J'adore Plinio, mais je n'ai pas de cage. 590 01:25:56,420 --> 01:25:58,060 Je te donne aussi la cage. 591 01:26:00,080 --> 01:26:01,880 Pline ne sait pas vivre ailleurs. 592 01:26:14,440 --> 01:26:16,800 Puis-je prendre la piste ? Oui, vous pouvez. 593 01:26:17,540 --> 01:26:21,880 Ce n'est pas juste qu'étant si belle, mourir et disparaître pour toujours. 594 01:26:23,860 --> 01:26:25,820 Je ne veux pas qu'il meure. 595 01:26:27,940 --> 01:26:29,040 Tu veux du soda ? 596 01:26:29,640 --> 01:26:30,640 Ouais.